Simplemente pensé que se estaba echando para atrás.
They were getting cold feet about the high expenses of the vacation.
Estaban teniendo dudas sobre los altos gastos de las vacaciones.
Margie's getting cold feet about after the election.
Margie está teniendo dudas sobre la elección.
And now you're getting cold feet, because everyone's abandoning you.
Y ahora te arrepientes, porque todo el mundo te abandona.
My thinking is this is somehow connected to you getting cold feet.
Lo que creo es que esto está conectado de alguna forma a ti arrepintiéndote.
The team members started getting cold feet before the final decision.
Los miembros del equipo comenzaron a dudar antes de la decisión final.
John started getting cold feet just days before the wedding.
John empezó a tener dudas solo unos días antes de la boda.
She experienced getting cold feet before auditioning for the school play.
Le entró el pánico antes de hacer la audición para la obra escolar.
Despite getting cold feet, she decided to take the plunge.
A pesar de sus dudas, decidió lanzarse a la piscina.
She remembered getting cold feet during her first audition for the play.
Recordó sentir pánico escénico durante su primera audición para la obra.
His getting cold feet showed during the crucial moments of the competition.
Su vacilación se notó durante los momentos cruciales de la competencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.