If we were getting engaged, I'd have got a nicer ribbon.
Si nos estuviéramos comprometiendo, llevaría una cinta más bonita.
The girl who's getting engaged is my best friend.
La chica que se está comprometiendo es mi mejor amiga.
Before getting engaged, she already had a glory box packed with household treasures.
Antes de comprometerse, ya tenía un arca de novia llena de tesoros domésticos.
In life, there is nothing like dancing right after getting engaged.
En la vida, no hay nada como bailar justo después de comprometerse.
He's getting engaged next weekend.
Él se va a comprometer el próximo fin de semana.
I just felt like getting engaged right now was... reckless.
Simplemente sentí que comprometerme ahora mismo era... imprudente.
I told you that my friend is getting engaged today.
Te dije que mi amigo se está comprometiendo hoy.
We are nowhere near close to getting engaged, trust me.
Nosotros no estamos ni cerca de comprometernos, créeme.
So I just said we were hours away from getting engaged.
Así que dije que estábamos a horas de comprometernos.
As a matter of fact, I'm getting engaged.
Como cuestión de hecho, me estoy comprometido.
I think it's lovely, getting engaged in a station.
Creo que es bonito comprometerse en una estación.
I can't believe you're getting engaged so suddenly.
No puedo creer que te estés comprometiendo tan repentinamente.
It's not his parents I'm getting engaged to.
No me estoy comprometiendo con sus padres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.