Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
"Everybody's eyes told me that they've seen a girl..." "... like me, only in their dreams."
Los ojos de todos me dicen que han visto una chica... como yo, sólo en sus sueños.
Alte rezultate
Like, "is she... is she funny kind of girl... funny kind of girl?"
Como, es ella... es ella un tipo de chica graciosa?
Something like"... girls become pregnant until to be ripen... afterward they never can be mothers..."
Algo como ... las muchachas se embarazan hasta estar maduras... después ellas nunca pueden ser
Their voices were like those of little girls or like angels as they sang with childlike innocence, "Jo Mageh..." and "Too Meraa Pitaa..." It touched our hearts, and soon our whole family was learning to do kirtan.
Sus voces eran como las de las niñas pequeñas o como ángeles mientras cantaban con la inocencia de niños, "Jo Mageh..." y "Too Meraa Pitaa..." tocó nuestros corazones, y pronto toda nuestra familia estaba aprendiendo a hacer kirtan.
If you and your "paisans" do anything to hurt my little girl... I don't care who you are... I'll hunt you down like the dog you are, and I'll kill you.
Porque si tú o tus paisans lastiman a mi hijita... por más amigos que tengas... yo te cazo como el perro que eres y te mato.
"All I had to do was pretend... put on a little girl's voice..." She did then, sounding suddenly like a child.
Y lo único que tuve que hacer fue poner voz de niña pequeña... -Entonces empezó a hablar como si fuera una niña-.
Okay... would like to perform, for the birthday girl, a special rendition... of "You Light Up My Life."
Bueno... me gustaría actuar, para la cumpleañera, una interpretación especial... de "Iluminas mi vida".
"Of course not..." stated the girl with eyes like the ocean, "... the back seat is larger."
"Por supuesto que no..." expresó la chica de ojos azules como el mar, "... el asiento de atrás es más amplio."
Even as a little girl... they wanted me to think as a future career as a, you know... interior designer or lawyer or something like that. I'd say to my dad, "I want to be a writer."
Incluso cuando era niña, siempre querían que pensara en una futura carrera, como diseñadora de interiores o abogada o algo así.
Jenny was a "bludget,"a girl pickpocket... and a "turtledove." A turtledove goes uptown dressed like a housemaid... picks out a fine house and goes right through the back door.
Jenny era una "bludget"... o sea, una mujer carterista, y una "tórtola".
"A girl as small as a violet..." "A girl who moves like a flower petal..." "is pulling me toward her with more force than her mass."
Esa chica, tan pequeña como una violeta Esa chica, a la deriva en el cielo como los pétalos de una flor me atrae a ella con una fuerza mayor que la que ejerce la tierra.
You can talk about the things you love to do, but don't say things like, "I'm the best at..." or, "I just killed it when..." or the girl will get bored and will start rolling her eyes.
Puedes hablar de aquello que te encanta hacer, pero no digas cosas como: "Soy el mejor en..." o "Fui fantástico cuando...", sino la chica se aburrirá y empezará a poner los ojos en blanco.
Tell her, "You're not like other girls..." or "You're so different from your friends..." and make her see that she really does stand out to you.
Dile: "No eres como las demás chicas..." o "Eres tan distinta de tus amigas...", esto le dará a entender que realmente para ti se distingue de las demás.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.