If a good voice was enough to woo girls... then no singer would ever focus on singing.
Si una buena voz fuera suficiente para cortejar a las chicas... entonces ningún cantante se centraría nunca en cantar.
If my son was supposed to marry such weird girls ...then, he would've been married 10 times by now.
Si mi hijo se suponía que se casaría con alguna chica tan rara. Entonces, a esta altura ya estaría casado 10 veces.
If school is built for girls... then this village will change, Mr. Pawan.
Si se construye una escuela para niños... este pueblo cambiara, señor Pawan.
If school is built for girls... then this village will change, Mr. Pawan.
Si la escuela para las niñas se construye... entonces este pueblo va a cambiar, Sr. Pawan.
A friend who saw Katharina and Ulla that night? - Did someone see Katharina and Ulla? - If someone saw the girls... then that person might have seen the killer as well.
¿Alguien que vio a Katharina y Ulla? Si alguien vio a las chicas pudo haber visto al asesino.
Alte rezultate
He was at a graveyard in Queens burying some girl... then went back to Grand Central for his horse.
If we find the girl... then, everyone's invited to the wedding.
Si encontramos a la chica... entonces, todos estáis invitados a la boda.
When a man like Jerry spends the entire night... with such an amazingly beautiful girl... then obviously they weren't playing carom.
Cuando un hombre como Jerry pasa toda la noche... con una chica tan increíblemente hermosa... evidentemente, no estaban jugando carambola.
If this depicts the relationship between the giant and the girl... then these things you call "porcupines"... appear to be gifts that she's accepting.
Si esto describe la relación entre el gigante y la niña... entonces esas cosas que Ud. llama "puercoespines"... parecen ser regalos que ella está aceptando.
They want to see if I can I.D. this girl... then pass along a message to the parents... letting them know the kid's alive.
Quieren que trate de identificarla... y que le envíe un mensaje a sus padres... de que la chica está bien.
If you won't leave with me, girl... then you won't leave, at all!
Anyway... Dilli... The Old Fort... Surprise visit... Meeting... A boy and a girl... Then?
De todas formas... Dilli. la ciudadela visita sorpresa encuentro un chico y una chica...
Very nice girl... then you changed the dialogue.
Has cambiado el diálogo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple