If he killed your little girl... tell me you wouldn't feel the same.
Si hubiera matado a su pequeña dígame que no sentiría lo mismo.
I figured a pretty girl like you... would have a vamp running off to her rescue.
Pensé que una chica bonita como tú tendría a un vampiro intentando rescatarte.
On behalf of myself and the girls... I would like to offer you our deepest sympathy.
En nombre mío y de las niñas quiero darle nuestro más sincero pésame.
I figured a pretty girl like you... would have a vamp running off to her rescue.
Una chica bonita como tú tendría a un vampiro que venga al rescate.
If I'd known that she'd abandon me and the girl... I wouldn't have popped.
Si hubiera sabido que tendría que cargar con un bebé... no habría acabado adentro.
When you meet a nice girl... I would avoid bringing her home for as long as possible.
Cuando finalmente conoces a una buena chica... yo evitaría traerla a casa... tanto como sea posible.
When you meet a nice girl... I would avoid bringing her home for as long as possible.
Cuando conozcas una chica... evita llevarla a tu casa si te es posible.
If we went and asked him why he loves our girl... he would've pointed that gun at us.
Si fuimos y le preguntamos por qué ama a nuestra chica... nos habría apuntado con la pistola.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple