Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
le da su forma final
Here the helmet is given its final shape.
Aquí el casco se le da su forma final.
At this point tyre is vulcanized and given its final shape.
En este momento, se vulcaniza el neumático y se le da su forma final.
It was given its final shape by enlarging the star and adding a narrow yellow border.
Finalizada la contienda, se le dio su forma final, incrementando el tamaño de la estrella y añadiéndole un borde angosto de color amarillo.
The crown of the hat is slowly given its final shape, step by step.
A la corona del sombrero se le da lentamente su forma final, paso a paso.
The tire is given its final shape during the curing stage and is stamped with its tread pattern and sidewall markings.
Durante la fase de vulcanización, se da al neumático su forma final y se imprimen el patrón de banda de rodadura y las marcas de los flancos.
This process gives the felt its final strength, the crown is then given its final shape by hand, immediately afterwards.
Este proceso da al fieltro su fuerza final e inmediatamente después se le da a la corona, a mano, su forma final.
Here the helmet is given its final shape.
Aquí, el casco obtiene su forma final.
It should be completed by the end of July 2004 and ready for review by the financing and potential executing institutions so that the project can be given its final shape.
Éste debe quedar terminado a finales del mes de julio del 2004 para su revisión y estructuración del proyecto final a las agencias financieras y posibles actores ejecutantes.
The first ever reform of the EU farm policy decided jointly by ministers and directly-elected MEPs, has just been given its final shape.
Hoy hemos aprobado la primera reforma de la política agraria de la UE decidida en pie de igualdad entre los ministros y los eurodiputados.
The work was given its final shape in the year 1892 when, in response to a request from the Novello publishers of London, Dvořák arranged his Mass for a symphony orchestra.
El trabajo cobró su forma definitiva en 1892 cuando, en respuesta a una petición de la editorial Novello de Londres, Dvořák arregló su Misa para una orquesta sinfónica.
It was given its final shape by enlarging the star and adding a narrow yellow border.
Finalizada la contienda, se le dio su forma final, incrementando el tamaño de la estrella y añadiéndole un borde angosto de color amarillo.
The work was given its final shape in the year 1892 when, in response to a request from the Novello publishers of London, Dvořák arranged his Mass for a symphony orchestra.
El trabajo cobró su forma definitiva en 1892 cuando, en respuesta a una petición de la editorial Novello de Londres, Dvořák arregló su Misa para una orquesta sinfónica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.