Traducere "given specific and informed indication" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
inequívoca y fundada
específica e informada
"the data subject's consent" shall mean any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed.'
"consentimiento del interesado": toda manifestación de voluntad, libre, específica e informada, mediante la que el interesado consienta el tratamiento de datos personales que le conciernan.
Consent:shall mean any freely and expressly given specific and informed indication of the will of the data subject by which he signifies his agreement to personal data relating to him/her being processed fully or to the extent of specific operations.
Consentimiento: expresión voluntaria y firme de la voluntad del interesado, que se basa en la información apropiada, por la que acepta de forma inequívoca la gestión de sus datos personales en la totalidad o parte de las operaciones.
These UK law provisions do not comply with EU rules defining consent as freely given specific and informed indication of a person's wishes.
Estas disposiciones no cumplen la normativa comunitaria que define el consentimiento como la manifestación libre, específica e informada de la voluntad del usuario.
Consent may be given by any appropriate method enabling a freely given specific and informed indication of the user's wishes, including by ticking a box when visiting an Internet web site.
El consentimiento podrá darse por cualquier medio apropiado que permita la manifestación libre, inequívoca y fundada de la voluntad del usuario, por ejemplo mediante la selección de una casilla de un sitio web en Internet.
Consent may be given by any appropriate method enabling a freely given specific and informed indication of the user's wishes, including by ticking a box when visiting an Internet website.
El consentimiento podrá darse por cualquier medio apropiado que permita la manifestación libre, inequívoca y fundada de la voluntad del usuario, por ejemplo mediante la selección de una casilla de un sitio web en Internet.
GDPR defines consent as 'any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed'. Please refer to our blogpost on 'consent' for more information.
El Reglamento define el consentimiento como "toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta el tratamiento de datos personales que le conciernen" Para más información sobre este tema, consulte nuestra entrada sobre el consentimiento.
Article 2(h) of Directive 95/46/EC states that 'the data subject's consent' shall mean any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed.
La letra h del artículo 2 de la Directiva 95/46/CE estipula que «el consentimiento del interesado» supondrá la manifestación de voluntad libre, específica e informada, mediante la que el interesado consiente el tratamiento de datos personales que le conciernen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.