Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dado que implica
We consider that to be of vital importance, given that it implies the beginning of a process of negotiations to guarantee the development of the necessary legal framework for the preservation and sustainable use of biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
Consideramos que esto resulta de vital importancia, dado que implica el inicio de un proceso de negociaciones para garantizar que se desarrolle el marco legal necesario en materia de conservación y uso sostenible de la biodiversidad en áreas más allá de la jurisdicción nacional.
We conclude that expanded reproduction is only possible when the organic composition of capital is uniform; in any other case the system tends toward contraction or toward an economically impossible situation, given that it implies a propensity to save greater than one.
Se concluye que la reproducción ampliada solo es posible cuando la composición orgánica es uniforme; en cualquier otro caso, el sistema tiende a una contracción o a una situación económicamente imposible, dado que implica una propensión al ahorro mayor que uno.
It seems logical that the regimen be one of the aspects of the medication that most awakens patients' interest, and as such, be the most known, given that it implies a direct action; taking the medication at a given time.
Parece lógico que la pauta sea uno de los aspectos del medicamento que más interés despierte en el paciente y por tanto sea muy conocida, dado que implica una acción directa; tomarse el medicamento a una hora determinada.
On the other hand it implies a waiting and hoping attitude, given that it implies an uncertainty before the truth is revealed.
Al mismo tiempo, conlleva una postura de espera y esperanza, por cuanto que supone una actitud de incertidumbre, en tanto no se conozca la verdad.
The greatest concern regarding the use of this strategy is its safety, given that it implies the transfer of patients that have suffered a recent coronary event and an invasive medical procedure.
La mayor preocupación en cuanto a la utilización de esta estrategia es su seguridad, puesto que supone el traslado de pacientes que han sufrido recientemente un evento coronario y un procedimiento médico invasivo.
This is fantastic given that it implies if you are hesitant you can begin little, and probably go back to buy a larger container later on if you obtain the results you desire.
Esto es excelente, ya que indica si está convencido de que podría comenzar poco, y tal vez volver a comprar un contenedor más grande en el futuro si se obtiene los resultados que desea.
This is great given that it implies if you are skeptical you can start off small, and perhaps return to buy a larger bottle in the future if you get the outcomes you wish.
Esto es excelente debido al hecho de que se sugiere, si usted es escéptico puede comenzar pequeño, y probablemente volver a comprar una botella grande en el futuro si usted adquiere los resultados que desea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.