Because He glances over material nature, there is undoubtedly activity on the part of the Supreme Lord, but He has nothing to do with the manifestation of the material world directly.
Como Él le lanza una mirada a la naturaleza material, es indudable que hay una actividad por parte del Señor Supremo, pero Él no tiene nada que ver directamente con la manifestación del mundo material.
I.e., glances over the text without stopping to read the entire content.
Es decir, pasa la vista sin detenerse a consumir todo el contenido.
Goo-goo eyes filled the café as they shared secret glances over their coffee.
Las miradas cómplices inundaron el café mientras compartían miradas secretas sobre sus cafés.
Gil glances over at us and smiles.
Gil nos echa una mirada y sonríe.
She glances over her shoulder at me, and I stare at her.
Mi hermana me mira por encima del hombro, y yo la miro a ella.
No casual glances over the shoulder.
No miraremos por encima del hombro.
He glances over, surprised, but already his lieutenant is again the face of blank professionalism.
Mira de soslayo, sorprendido, pero el rostro de su teniente vuelve a ser una máscara de profesionalidad.
Online, you're lucky if someone glances over at your banner ad while trying to continue reading an article.
Ahora, online, tienes suerte si alguien ve tu banner mientras intenta seguir leyendo un artículo.
If he glances over at you a lot or interrupts your conversations, it could be a sign that he's jealous.
Si al hablar con otra persona te ojea demasiado o interrumpe tus conversaciones, es posible que esté celoso.
See, when she glances over to you, she smiles at you.
Cuando te mira, te sonríe.
Not in the house cat who glances over,
No en el gato que echa un vistazo,
Grey glances over to the nearest fire exit: but one of the guests has sprawled out asleep in his chair.
Grey busca la salida más cercana de incendios, pero uno de los invitados se ha tirado a dormir allí en su silla.
For instance, if you are browsing in a bookstore and the person next to you glances over frequently to see which book you are considering, try talking to them.
Por ejemplo, si buscas un libro en una librería y la persona de al lado te mira frecuentemente para ver qué libro quieres, trata de hablar con ella.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.