Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se desliza hacia abajo
se desliza por
Bart and Lisa sing a song about what they would consider the perfect nanny, and their wishes are answered when a woman with an umbrella glides down from the sky and introduces herself as Shary Bobbins, a parody of Mary Poppins.
Bart y Lisa cantan una canción acerca de lo que se consideraría la niñera perfecta, y sus deseos son contestadas cuando una mujer con un paraguas se desliza hacia abajo desde el cielo, y presenta a sí misma como Shary Bobbins.
It glides down my throat like it's wearing skates.
Se desliza por mi garganta como si llevara patines.
Number eleven jumps higher than it should and glides down for a smooth landing.
La número once salta más alto de lo debido y baja suavemente, planeando.
The smooth feel of this sake as it glides down will make you forget that it's an alcoholic beverage.
La suavidad de este sake al deslizarse en nuestra garganta nos hace olvidar que se trata de una bebida alcohólica.
If you test now, you will see the plane very quickly glides down the rotated rectangle.
Agregue lo siguiente a prueba ahora, verá que el avión se desliza rápidamente hacia abajo en el rectángulo girado.
Its comfort and elegance as it glides down the road makes it ideal for trips to the office or shop.
Su comodidad y elegancia mientras se desliza por la carretera la hacen ideal para viajes hacia la oficina o la tienda.
As the boat glides down the river, you'll start to notice lights in the river banks.
A medida que el bote se desliza río abajo, comenzará a notar luces en las orillas del río.
The specially developed magnetic head that glides down with flowing movements on the spine and soothes tired, tense muscles
La cabeza magnética especialmente desarrollada que se desliza abajo con los movimientos que fluyen en la espina dorsal y calma los músculos cansados, tensos
Applying the cleaner to the edge of the drain allows it to coat the sides of the drain and pipe as it glides down.
Al aplicar el limpiador en los bordes del desagüe, le permite a este cubrir las paredes del desagüe y la tubería mientras va descendiendo.
Then all you have to do is throw your ball and watch as it glides down the rail and triggers an explosion strong enough to drop every single pin!
Después, lo único que tienes que hacer es lanzar la bola y mirar cómo se desliza por la pista y desencadena una explosión tan fuerte que derriba todos los bolos.
It glides down into your belly, and blooms into a feeling of peace, in this world beset by evil.
Se mete en tu estomago, y te invade una sensación de paz en este mundo asediado por el mal.
It glides down into your belly, and blooms into a feeling of peace, in this world beset by evil.
Se desliza al estómago y florece en un sentimiento de paz en este mundo acosado por el mal.
Lifting the hem of his robe, he steps over the threshold and glides down the step to the small, dirt-packed clearing that surrounds the temple.
Levantando el faldón de su túnica, camina por el umbral y silenciosamente baja hacia el pequeño claro de tierra apisonada que bordea el templo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.