He noticed the leggy waitress gliding through the crowded café with ease.
Notó a la camarera esbelta deslizándose por el concurrido café con facilidad.
She felt free as an easy rider, gliding through the mountains on her motorcycle.
Se sentía libre como motociclista, deslizándose por las montañas en su moto.
The cross-country skier cherishes the tranquility of gliding through open meadows.
El esquiador de campo traviesa atesora la tranquilidad de deslizarse por prados abiertos.
The swimmer demonstrated finesse in gliding through the water effortlessly.
El nadador demostró maestría al deslizarse por el agua sin esfuerzo.
The train traveled right along the tracks, smoothly gliding through the countryside.
El tren viajaba suavemente por las vías, deslizándose a través del campo.
I feel like scales on a cosmic lizard gliding through the universe.
Me siento como escamas de un lagarto cósmica deslizándose a través del universo.
Divers were thrilled to spot a mako shark gliding through the water.
Los buzos estaban encantados de ver un tiburón mako deslizándose por el agua.
We saw a narrowboat gliding through the water on the peaceful canal.
Vimos una barcaza deslizándose por el agua en el tranquilo canal.
Children loved watching the ring-necked duck gliding through the pond.
A los niños les encantaba ver al pato de collar deslizarse por el estanque.
While snorkeling, we spotted a beautiful common squid gliding through the water.
Mientras buceábamos con esnórquel, avistamos una hermosa pota común deslizándose por el agua.
In the documentary, the razorfish was shown gliding through the ocean currents.
En el documental, se mostró al pez navaja deslizándose por las corrientes oceánicas.
An old painting depicted a majestic man-of-war gliding through turbulent waters.
Una antigua pintura representaba una majestuosa fragata de guerra deslizándose por aguas turbulentas.
He enjoyed a peaceful afternoon, gliding through the water with his boat paddle.
Disfrutó de una tarde tranquila, deslizándose por el agua con su remo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.