Her dress was stunningly bright, reflecting glimmers of light at every angle.
Su vestido era asombrosamente brillante, reflejando destellos de luz desde cada ángulo.
The artist aimed to tinsel her mural, making it stand out with vibrant glimmers.
La artista buscaba adornar su mural, haciéndolo destacar con destellos vibrantes.
Golden rice glimmers under the kitchen lights, making every meal vibrant.
El arroz dorado brilla bajo las luces de la cocina, haciendo cada comida vibrante.
Revelatory light now glimmers in virtually every continent on this planet.
La luz reveladora brilla ahora virtualmente en todos los continentes del planeta.
There were a couple of glimmers of interest which did not really materialise into anything much at all.
Hubo un par de atisbos que no se llegaron a materializar en absoluto.
Isocrates and his works are evidence that the glimmers of public literary space were also present in Athens.
Isócrates y sus obras son prueba de que los atisbos del espacio público literario también estuvieron presentes en Atenas.
With each step, his sparking shoes left tiny glimmers on the dark pavement.
Con cada paso, sus zapatos chispeantes dejaban pequeñas destellos en el pavimento oscuro.
I can't remember anything but glimmers of light and regret.
Ya no recuerdo nada, salvo destellos de luz y remordimiento.
We have glimmers of the future; experiments need to be tried.
Tenemos destellos del futuro; los experimentos deben ser probados.
Even in the dark space, she searched for glimmers of possibility and healing.
Incluso en el espacio oscuro, buscaba destellos de posibilidad y curación.
Each morning, the sundew's dew glimmers as the sun rises.
Cada mañana, el rocío de la planta carnívora brilla cuando el sol sale.
The flossy jewelry she wore was dazzling, catching glimmers of light with every gesture.
Las joyas ostentosas que llevaba deslumbraban, captando destellos de luz con cada gesto.
This cave is lined with stunning greenstone that glimmers under torchlight.
Esta cueva está revestida con un impresionante jade que brilla bajo la luz de las antorchas.