Cave paintings offer glimpses into the lives of the ancients.
Las pinturas rupestres ofrecen destellos de la vida de los antiguos.
His wandering eye caught glimpses of other people while talking to his friend.
Su ojo curioso captaba destellos de otras personas mientras hablaba con su amigo.
And for a brief moment, she glimpses the heavens of royalty.
Y por un breve momento, vislumbra los cielos de la realeza.
He caught firsthand glimpses of wildlife during his hike in the forest.
Durante su caminata por el bosque, tuvo vislumbres directos de la vida salvaje.
Everything he touched was filled with glimpses of sacrifice and salvation.
Todo lo que tocó se llenó con atisbos de sacrificio y salvación.
Perhaps these miracles are happening to give us glimpses of spiritual experience.
Tal vez estos milagros están ocurriendo para darnos atisbos de experiencia espiritual.
The old woman claimed her crystal ball could show glimpses of the past.
La anciana afirmaba que su bola de cristal podía mostrar vislumbres del pasado.
On clear days, the tor offers glimpses of neighboring hills and valleys.
En los días despejados, el tor ofrece destellos de las colinas y valles vecinos.
The fashion show tantalizingly revealed glimpses of outfits before they hit the runway.
El desfile de moda revelaba destellos de atuendos antes de que salieran a la pasarela.
You may catch glimpses of cougars which make this area their home.
Puede atrapar vislumbres de pumas que hacen de esta zona su hogar.
It can be said that our dreams provide glimpses of our future.
Se puede decir que nuestros sueños proveen vislumbres de nuestro futuro.
Keep a diary dedicated to the glimpses of your sixth sense.
Mantenga un diario dedicado a los destellos de su sexto sentido.
However, folds in the roof give glimpses of the distinctive pattern.
Sin embargo, los pliegues en el techo dan vislumbres del patrón distintivo.