I'm sure they didn't think what she said was true... but when you sue over it, when you go to trial... they might think, "Maybe there is something to it."
Pero si usted se querella, puede darles ocasión, de pensar que "tal vez haya algo de cierto".
And I'm at the top: "go there, they get punched there..." And, you know, I'm designing where they should stand... So it shall look good, right?
Yo estoy allí arriba diciendo: "Ve allí, les pegarán por ahí..." Estoy, bueno, distribuyendo dónde deberían estar todos para que se vea bien, ¿no?
"Just get up there and play and fail... and dude just screw it up," and they go... (Inhales)... and they tense up, and "I have to do this right."
Solo ve, juega, equivócate... hombre, solo equivócate . y allí van... (Inhala), tensionados, y dicen: Debo hacerlo bien.
"Sometime when the team is up against it... and the breaks are beating the boys... tell them to go out there with all they've got... and win just one for the Gipper."
"Algún día cuando el equipo esté luchando duro... y tenga todo en contra... pídeles que pongan toda la garra... y que ganen sólo uno por Gipper".
"See the girl with the diamond ring there wasn't a man... she can do it fast she can do it slow and they all play along, but you want to go she's a rocker she's a roller..."
Mira a la chica con el anillo de diamante No había hombre... ella lo sabe hacer rápido ella lo sabe hacer despacio y todos van al ataque, pero a ti te gustaría tenerla es una rockera es una roller...
In Costa Rica"... there are mobile operators who did not go through a public tender process, who do not pay for the frequencies they use, and who do not have any coverage obligations..."
En Costa Rica"... existen operadores de servicios móviles que no pasaron por concursos públicos, que no pagan por las frecuencias que usan, que no tienen obligaciones de cobertura..."
"Go an try", they said, "you sit there, grab a rope and that's it all..." It did not take me long to realize that it was nothing like neither to discover my passion for the sea. [...]
"Anda proba", me dijeron, "vos te sentás ahí agarras una cuerda y ya está..." No demoré mucho en darme cuenta de que la mano no era tan así... y tampoco en descubrir mi pasión por el mar.
They move in relax... go to their rooms... then panic.
Se mudaron descansaron fueron a sus cuartos y entraron en pánico.
Just go Nikhil... don't make me break up with you again...
Por favor vete Nikhil, no me hagas romper contigo de nuevo.
And... when I do... I decided to go the long way.
Y... cuando lo hice, decidí ir por el camino largo.
Truly escape from this world... and go where no one else is...
Escapemos de verdad de este mundo... y vayamos adonde no haya nadie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple