Just started to go... and the beacon debris's going with her.
Acaba de empezar a ir... y los escombros faro va con ella.
When bad feelings come up, let them go... and keep chanting.
Cuando surgen malos sentimientos, déjalos ir... y sigue cantando.
But yes, at least, aspire to the solvency of knowing where to be, where to go... And that the specific spaces, and specific times, illuminate with this... mysterious vocation, belief.
Pero sí, al menos, aspirar a la solvencia de saber hacia dónde estar, hacia dónde ir... Y que los espacios concretos, y los tiempos concretos, se iluminen de esa... misteriosa vocación, creencia.
And for that one would have had to go to Bulgaria and for that one would have had to go... And these partisans in command, they said, Okay, we are not going to arrest you.
Y para eso había que ir a Bulgaria y para eso había que ir... Y estos partisanos al mando, dijeron: Está bien, no los vamos a arrestar.
So just let go... and get really wet.
Así que deja ir... y muy mojado.
Let her go... and take me.
Déjala ir... y llévame a mi.
We have to go... and hope that he catches up with us later.
Tenemos que ir... y esperar que nos alcance más tarde.
You are not a hero to go... and fight with someone four times your size.
No eres un héroe para ir y luchar con alguien cuatro veces más grande que tú.
You let me go... and I will dedicate my life to killing everything you've loved.
Tú me dejas ir... y yo dedicaré mi vida a matar todo aquello que amas.
Just let us go... and we'll keep fighting them and you can keep hiding.
Déjanos ir y seguiremos peleando y ustedes escondiéndose.
But when they told me I was dying, I wanted to go... and then the doctor said I couldn't.
Pero al decirme que iba a morir quise ir... y el médico me dijo que no podía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple