Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
idas y vueltas por
yendo y volviento durante
You can invite your whole team, and work on your flowchart together - no more going back and forth over email to make minor changes.
Invita a todo tu equipo a trabajar en tu diagrama de flujo y olvídate de esas idas y vueltas por correo electrónico para hacer cambios pequeñitos.
No more going back and forth over email to make minor adjustments - with Canva, your whole team can work on the same graph.
Olvidate de todas esas idas y vueltas por correo electrónico para hacer cambios chiquitos; con Canva, todo el equipo puede trabajar en el mismo gráfico.
We've been going back and forth over email trying to schedule a meeting time.
Hemos estado yendo y viniendo por correo electrónico intentando programar una hora para la reunión.
We have been going back and forth over this for weeks...
Hemos estado yendo y viniendo a través de esto durante semanas...
going back and forth over a couple of weeks' period.
yendo y volviento durante un par de semanas.
And so then he put two bridges - this all happened on the fax, going back and forth over a couple of weeks' period.
Y entonces él le puso dos puentes - todo esto por fax, yendo y volviento durante un par de semanas.
The debate went on going back and forth over the strategy to make a revolution and overthrow the system.
El debate continuó en un intercambio sobre la estrategia para hacer una revolución y derrocar al sistema.
Keep going back and forth over the meat until it's as thin as you want it to be for the recipe you're using.
Continúa avanzando de un lado a otro sobre la carne hasta que quede tan delgada como lo desees para la receta que vayas a preparar.
The program was followed by an extremely lively session out in the lobby, with people going back and forth over the questions and issues raised by the program, many getting connected with organizations that are key to the movement for revolution.
Después del acto, se celebró una sesión sumamente animada en el lobby, con un estire y afloje del público sobre las cuestiones y temas suscitados por el acto y muchos se conectaban con las organizaciones que son esenciales para el movimiento para la revolución.
We've been going back and forth over what to get you for graduation.
Hemos estado deliberando... sobre un regalo de graduación.
Kyle and QR were just going back and forth over the final points of the contract, that's all.
Kyle y QR iban y venían con respecto a los puntos finales del contrato, es todo.
Another new basic for a woman in the 21st century are bomber jackets. This piece has been going back and forth over the years, but now they are here and will stay for a couple of years.
Así que un nuevo básico para la mujer del SXXI son las bombers jackets, que han ido y venido con el paso de los años, pero ahora están aquí y se quedarán por un par de años.
What happened with Kyle in 2008, when he came to the Atlanta test we were at, it was 41 other guys and it was me and Kyle, going back and forth over who could set the fast time.
Lo que sucedió con Kyle en 2008, cuando él vino al ensayo de Atlanta donde estábamos nosotros, había otros 41 pilotos y éramos yo y Kyle, mejorando una y otra vez el tiempo de vuelta más veloz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.