You will want to run your stitches up and over the hole, going back and forth until the hole is blocked up with parallel stitches.
Tendrás que hacer las puntadas sobre el agujero, yendo y viniendo, hasta cubrirlo con costuras paralelas.
After completing the first round the chanter then turns the beads around and goes back in the opposite direction to chant the second round and continues going back and forth until he completes at least 16 rounds.
Después de completar la primera ronda, el que canta gira las cuentas alrededor y va de regreso en la dirección opuesta para cantar la segunda ronda y continúa de regreso y así sucesivamente hasta que complete al menos 16 rondas.
And instead of me trying to be cool, turn him around, point him into the direction that I would have liked for him to be, I just kept going back and forth until, six minutes later, nothing came out.
Y yo, en lugar de intentar calmarme y hacerle cambiar de opinión y llevarlo a donde yo quería, seguía dando vueltas hasta que, seis minutos después, no conseguí nada.
Set points were going back and forth until finally the Americans grabbed the set at 36-34.
Los puntos de set iban y venían hasta que finalmente las americanas agarraron el set en 36-34.
6It was at the end of forty days that Noah opened the window of the ark that he had made. 7Then he sent out a raven and it kept going back and forth until the waters were drying up from the land.
6Transcurridos cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el arca 7y soltó un cuervo que voló de acá para allá, hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.