Well, your mom's told me about what's been going on... and I'm here to help if I can.
Pues, tu mamá me contó lo que está ocurriendo, y, estoy aquí para ayudar en lo que pueda.
And now they are simply left out of work and, even more, are not at all in agreement with what is going on... and they have families to support.
Y hora simplemente quedaron sin trabajos y además no están conformes para nada con eso... y que mantienen una familia.
Apart from the everyday challenges of fulfilling the tasks laid before us, we have no serious struggle going on... and so we tend to forget those times of desperation and begin to depend on ourselves once again.
Aparte de los desafíos diarios de realizar las tareas puestas ante nosotros, no tenemos ninguna lucha seria... y entonces tendemos a olvidar aquellos tiempos de desesperación y comenzamos a depender de nosotros otra vez.
You don't quite realize what's going on... and what will happen with you and to you.
Usted que no termina de darse cuenta de lo que está pasando...
Unless, eventually, I call her to see what's going on... and she says she'll call me back, but then she doesn't.
A menos que la llame para saber qué pasa... y diga que me llamará, pero no me llama.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple