So, from an acquisition perspective it's doing a really good job... We're very good at driving traffic to our website... but that's not always the time that we sell our products.
Así pues, en el área de adquisición de clientes está haciendo un trabajo genial... Se nos da bien dirigir el tráfico hacia nuestro sitio web... pero no siempre es el momento en el que vendemos nuestros productos.
Homemade photos are like granny's cakes... we know industrial pastries can be very good, they have a good presentation and a homogeneous taste... but it can't compete with the freshness and naturality of food cooked at home.
Las fotos caseras son como los pastelitos de la abuela... vale que la repostería industrial puede estar muy buena, tiene una presentación muy sobria y un sabor homogéneo... pero no se puede comparar con la frescura y naturalidad de lo hecho en casa.
Love comes and goes very quickly... but a good business, a nice home, a man with a job who's good and kind... this is what counts.
El amor viene y se va muy rápido... pero un buen negocio, un buen hogar, un hombre bueno y amable con un trabajo... esto es lo que importa.
Look, I know it looks bad, but there's a perfectly good... I don't know, maybe it's not very good, but...
Miren, sé que esto luce mal, pero hay una perfectamente buena no sé, a lo mejor no es tan buena, pero...
Look, I know it looks bad, but there's a perfectly good... I don't know, maybe it's not very good, but...
Ese es un detalle que el jurado va a ser muy difícil que olvide. Miren, sé que esto luce mal, pero hay una perfectamente buena no sé, a lo mejor no es tan buena, pero...
I... I... I'm not very good at friend meetings, and they sound like a a good idea, but then I start thinking about them, and I get a little anxious and just kind of flustered - and...
No soy muy buena en encuentros amistosos, y parecen ser como una una buena idea, pero luego me pongo a pensar en ello, y me da un poco de ansiedad y me pongo algo nerviosa - y...
Well. OK. I'm not very good with children. but it... He... he is not good enough for you. right?
Bueno, está bien, yo no soy muy buena con los niños, pero...
Very good teacher... mine was Siham: wonderful!!! Good food, good building... little problems with the residence but eventually it was an amazing experience.
Muy buen profesor Siham:maravilloso.Comida excelente, edificio bonito... algunos problemillas con la residencia pero al final fue una experiencia maravillosa.
But... I have a very good thing... I had a good thing going, and this is... Look, Jeannie, I told you when this came up it was a rough road to take, and you said you wanted to take it.
Pero tenía algo muy bueno tenía algo bueno en marcha, y esto es... Mira, Jeannie, te dije que iba a ser un camino difícil, y tú dijiste que querías ir a por ello.
All good... just miss being beachfront... but very good facilities... new modern and functional...
Todo bien... solo falto estar frente a la playa... pero muy buenas instalaciones... nuevas... modernas y funcionales
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.