Una de esas cosas tontas que haces cuando tienes 20 años.
Well, if we're eliminating goofy things, I've got a list.
Bueno, si estamos eliminando cosas tontas, tengo una lista.
It's funny when he does these goofy things on TV. But it's easy to see what the downsides would be if you did the same thing at your school, right?
Es divertido cuando él hace esas cosas tontas en la televisión, pero es fácil ver cuáles serían las desventajas si tú hicieras lo mismo en tu escuela, ¿no?
"Together, they do all the goofy things," Ivens said.
"Juntos hacen solo cosas tontas" dijo Ivens.
They may sometimes do goofy things but they also respect others.
Puede que hagan tonterías a veces pero también respetan a los demás.
Sweaty, looks suspicious, said goofy things when people challenged him.
Suda, parece sospechoso, dice tonterías cuando se le encaran.
Well, if we're eliminating goofy things, I've got a list.
Si vamos a eliminar cosas ridículas, tengo una lista.
I'd be doing you a really big favor if I just yanked these goofy things right off.
Creo que te haría un gran favor si te sacara estas cosas enormes.
He could say goofy things, but he doesn't do that.
Podría decir tonterías, pero no lo hace.
It's where all the wonderful and goofy things that humans have made up over the years live together.
Es donde todas las fantasías que los humanos han inventado a través de los años viven juntas.
I am thankful for the goofy things that make life happier and allow us to find relief and joy in laughter.
Estoy agradecida por las cosas divertidas de la vida que nos permiten encontrar alivio en la risa.
I mean, goofy things.
Quiero decir, cosas sencillas, tontas.
Holy jumping - Then that explains how all these goofy things've been happening!
Eso explica todas esas cosas que están o pasando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.