As Planetary Society blogger Bill Dunford puts it: "The glamour shots of the planets that space agencies release are always gorgeous... but sometimes it's fun to wander out on your own."
Bill Dunford, bloguero de la Planetary Society, explica que "las agencias espaciales siempre publican las imágenes más impresionantes... pero a veces también es divertido explorar por tu cuenta".
He's gorgeous... but you can't actually talk to him.
En realidad, no se puede hablar con él.
He's gorgeous... but you can't actually talk to him. Mari has a way with him, but no one else.
En realidad, no se puede hablar con él. Mari tiene una conexión con él, nadie más la tiene.
Alte rezultate
Not as gorgeous as you... but I guess, It'll have to do.
No tan increíble como tú pero parece que tendrá que servir.
The effect is gorgeous, very beautiful... but to do that, it was not necessary to stage this circus - a guided tour would have sufficed.
El efecto es bonito, queda vistoso... pero para ello no era necesario montar este circo -bastaba con una visita guiada-; y ya que se monta, que sea para contar algo interesante.
Loving the look of both - fabrics are gorgeous but...
Me encanta la calidad de las fotos, son brutales...
Tulle skirt... Gorgeous. But suddenly they put that tape at that height and make the dress into a potatoes sack.
Pero de repente le meten esa cinta a esa altura y lo convierten en un saco de patatas...
Don't know if I would say "gorgeous," but... Well, this is a gorgeous piece of honeydew melon.
No sé si diría "precioso", pero... Bueno, este es un precioso melón de piel lisa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple