Every window was flocked, every lamppost was dressed... and the Whoville band marched in their Christmasy best.
Toda ventana era visitada, todo faroladornado estaba yelgrupomusicalde Villa Quién ensuatavíonavideñomarchaba.
I'm going out under orders so I must be properly dressed... and I can't do my hair alone.
Voy bajo orden así que debo vestirme apropiadamente... y no puedo peinarme yo sólo.
Charming, one of the best dressed... and humble - typically Sharmon - a gem of a chatterbox, who always has us smiling from ear to ear.
Encantadora, una de las mejores vestidas... y humilde - típica Sharmon - una gema parlanchina que siempre nos hace reír de oreja a oreja.
Would you give me 20 minutes to take a shower and get dressed... and I'll see you at my house?
¿Me das veinte minutos para ducharme y vestirme y nos vemos en mi casa?
Elegant light carpentry makes a nice contrast with the man's dressing and underlines who is the real queen in this house... And the master also can find his little corner... sitting here and waiting for his love one to get dressed...
La elegante carpintería ligera hace un bonito contraste con el vestido del hombre y subraya quién es la verdadera reina de esta casa... Y el maestro también puede encontrar su pequeño rincón... sentado aquí y esperando a su amada para vestirse...
In two weeks, before she could see herself not dressed...
En dos semanas, antes de que pudiera ver, no se vistió...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.