Me refiero a que obviamente tiene un escondite en alguna parte.
I got it stashed in the laundry room in the guesthouse.
Lo tengo escondido en el lavadero de la casa de huéspedes.
I bet she's got it stashed up there.
Apuesto a que lo tiene escondido ahí arriba.
You got it stashed away where your brother's going to hide out.
Imagino que lo tendrás donde escondes a tu hermano.
And you don't even know if that's where he's got it stashed at or not.
Y ni siquiera sabe si es allí donde él lo tiene escondido en o no.
He's probably still got it stashed somewhere.
Debe estar guardado en algún lugar.
Maybe you got it stashed in the room?
¿Lo dejaste en la habitación?
She's got it stashed away in there somewhere.
Lo ocultó en algún lugar.
I got it stashed up here at a brickworks I own.
La guardé en mi fábrica de ladrillos.
Where have you got it stashed, Ralph?
¿Dónde lo ha escondido, Ralph?
Where have you got it stashed, Ralph?
¿Dónde lo guarda, Ralph?
We don't even know where they got it stashed.
Ni siquiera sabemos donde están!
I know you've got it stashed here.
Sé bien que están aquí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.