Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
suprimiendo paulatinamente
The online press is gradually blurring the distinction between these two traditional types of media.
Cabe señalar que la prensa en línea está suprimiendo paulatinamente la distinción entre estos dos medios de información clásicos.
The mass media, that is to say the print media and television, is the main vector for making the Organization visible to the general public. The online press is gradually blurring the distinction between these two traditional types of media.
La notoriedad de la Organización entre el público se consigue esencialmente por conducto de dos medios de comunicación de masas: la prensa escrita y la televisión. Cabe señalar que la prensa en línea está suprimiendo paulatinamente la distinción entre estos dos medios de información clásicos.
My discretion, isolating feelings of a sick way has been partial and gradually blurring in time to left a little of me captured in each personal project.
Mi discreción, aislando sentimientos de manera enfermiza ha ido parcial y gradualmente difuminándose con el tiempo para dejar un poco de mi plasmado en cada proyecto personal.
Thus, although the view is normal at close range, as you look away, they are gradually blurring the images.
De este modo, aunque la vista es normal a corta distancia, a medida que se aleja la mirada, se van desenfocando progresivamente las imágenes.
Dry AMD occurs when the light-sensitive cells in the macula slowly break down, gradually blurring central vision in the affected eye.
La degeneración macular seca se produce cuando las células de la mácula sensibles a la luz se deterioran poco a poco haciendo que la visión central se nuble gradualmente en el ojo afectado.
Dry AMD occurs when the light-sensitive cells in the macula slowly break down, gradually blurring central vision in the affected eye.
La AMD seca se produce cuando las células sensibles a la luz de la mácula se destruyen lentamente, enturbiando de forma gradual la visión central del ojo afectado.
Juan Arroyo explores these different degrees gradually blurring the sources of sound in the manner of a photographer or cameraman, making us travel from the concrete to the abstract, from materiality to immateriality, playing with the configuration of its objective.
Juan Arroyo explora estos diferentes grados difuminando gradualmente las fuentes de sonido a la manera de un fotógrafo o camarógrafo, haciéndonos viajar de lo concreto a lo abstracto, de la materialidad a la inmaterialidad, jugando con la configuración de su objetivo.
Dry AMD occurs when the light-sensitive cells in the macula slowly break down, gradually blurring central vision in the affected eye.
La DMAE seca ocurre cuando las células sensibles a la luz, ubicadas en el centro de la retina, se descomponen lentamente, poco a poco desdibujando la visión central.
Juan Arroyo explores different degrees by gradually blurring sound sources like a photographer or a cameraman making us travel from the concrete to the abstract, from materiality to immateriality by the game of the development of its objective.
Juan Arroyo explora en ellos diferentes estados borrando progresivamente las fuentes sonoras como un fotógrafo o un camarógrafo que nos hiciese viajar de lo concreto hacia lo abstracto, de la materialidad hacia la inmaterialidad mediante el juego del enfoque de su objetivo.
Dry AMD occurs when the light-sensitive cells in the macula slowly break down, gradually blurring central vision in the affected eye.
La DMAE seca ocurre cuando las células maculares se descomponen, borrando gradualmente la visión central en el ojo afectado.
For strikingly gorgeous portraits and close-ups, the ZenFone Max Pro's (M1) second camera creates an artistic depth-of-field effect by focusing on the subject while gradually blurring the background for a subtle effect.
Para retratos y primeros planos sorprendentemente bellos, la segunda cámara del ZenFone Max Pro (M1) crea un efecto artístico de profundidad de campo al enfocar el sujeto mientras borra gradualmente el fondo para obtener un efecto sutil.
The lines between the digital and physical world are gradually blurring and generating new business opportunities, as noted by Gartner in a study on trends for 2017.
Las líneas entre el mundo digital y el físico poco a poco se van difuminando, generando nuevas oportunidades de negocio, tal y como recoge Gartner en un estudio sobre las tendencias para 2017.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.