Traducere "gradually changed over time" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ido cambiando con el tiempo
Forms of racial discrimination had gradually changed over time and the victories won in that regard had proved that the efforts made had not been in vain.
Las formas de discriminación racial han ido cambiando con el tiempo y las victorias obtenidas en esta materia han demostrado que los esfuerzos no han sido en vano.
In addition to the trains-the focal point of the exhibition-there are also exposed close to 100 typical elements of the underground which have gradually changed over time and have become pieces of history in the life of Metro. CENTENARY ACTIVITIES
Además de los trenes, principales protagonistas de la exposición, también se pueden contemplar cerca de 100 elementos propios del suburbano, que han ido cambiando con el tiempo y se han quedado como piezas históricas en la trayectoria de Metro de Madrid.
This has gradually changed over time, and many landholders and corporate actors increasingly realise that adjusting to the new rules of the game may be the only way for the private sector to position itself favorably in the markets of the future, he added.
Esto ha cambiado gradualmente con el tiempo y muchos propietarios de tierras y corporaciones cada vez se dan más cuenta de que adaptarse a las nuevas reglas del juego puede ser la única forma para que el sector privado se posicione favorablemente en los mercados del futuro , dijo.
Chemical control has made it possible to reduce the frequency and intensity of tillage, but the types of weeds affecting olive crops have gradually changed over time, in terms of species (flora inversion) or biotypes (resistance).
El control químico ha permitido disminuir la frecuencia e intensidad del laboreo, pero la flora arvense del olivar ha ido cambiando de especies (inversión de flora) o de biotipos (resistencia).
Former Royal Palace. Originally built of wood in the 9th century, this palace has gradually changed over time.
Antiguo Palacio Real: Construido en madera en el S.IX, este palacio ha ido transformándose a lo largo de los siglos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.