Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gradually dwindled
Traducere "gradually dwindled" în spaniolă
se redujo gradualmente
The protest started with at least 30 activists staying at the embassy, but their numbers gradually dwindled.
Inicialmente, al menos 30 activistas entraron a la embajada, pero la cifra se redujo gradualmente.
Unfortunately, however, the Children's Theatre closed down and children's dramatic activity gradually dwindled for the following reasons
Por desgracia, el Teatro de los Niños se cerró, y la actividad dramática infantil se redujo gradualmente por las siguientes razones
The agricultural trade balance of the developing countries has gradually dwindled until, by the mid-1990s, it was more often negative than positive.
La balanza comercial agrícola de los países en desarrollo ha ido disminuyendo gradualmente hasta que, a mediados de los años noventa, llegó a ser con más frecuencia negativa que positiva.
By virtue of numbers alone, the Republic's defeat was inevitable, and the defenders' numbers gradually dwindled to just a few dozen.
Sin embargo, solamente por el mayor número de sus oponentes, su derrota era inevitable, y los defensores gradualmente fueron siendo eliminados.
The Iberian wolf, or Canis lupus signatus, once roamed the entire peninsula, but as human population and activity levels grew, and the animal came to be seen as the scourge of farmers, its numbers gradually dwindled.
El lobo ibérico, o Canis lupus signatus, estuvo presente en toda la península, pero el crecimiento demográfico y de la actividad humana, junto con la percepción del lobo como amenaza para los granjeros, hicieron que disminuyese gradualmente el número de ejemplares.
"There was a lot of hope that they would see that she was a nonthreat and release her, but that hope gradually dwindled."
"Había muchas esperanzas de que se dieran cuenta de que ella no es una amenaza y la liberaran, pero estas se han ido esfumando poco a poco".
After the restoration of the icons in 842, there still remained an Iconoclast party in the East, but it never again got the ear of an emperor, and so gradually dwindled and eventually died out.
Después de la restauración de los iconos en 842, todavía quedaba un partido iconoclasta en el Oriente, pero nunca más tuvo la oreja de un emperador, y así poco a poco se redujo y finalmente se extinguieron.
As a result, the Chapters of this Founding have gradually dwindled in size as their inability to raise and induct new recruits means that their battle casualties cannot be replaced.
Como consecuencia, los Capítulos han ido menguando gradualmente a causa de la imposibilidad de adiestrar y transformar a nuevos reclutas para reemplazar las bajas sufridas en combate.
This group was practically dismantled after the Battle of New Ross and gradually dwindled following the failed battle.
Tras la batalla de New Ross, el grupo quedó prácticamente desarticulado y fue reduciéndose poco a poco después de la derrota.
As a result, the Chapters of this Founding have gradually dwindled in size as their inability to raise and induct new recruits means that their battle casualties cannot be replaced.
Como resultado, los Capítulos de esta Fundación han ido perdiendo tamaño gradualmente pues su incapacidad de preparar e introducir nuevos reclutas hace que sus bajas de combate no puedan ser reemplazadas.
In the '90s, the railroad that used to run along Harrison Street to the port was torn up, and the container traffic on 16th Street gradually dwindled.
En los 90, el tranvía que solía pasar por la calle Harrison hacia el puerto se eliminó, y el tránsito de naves de contenedores en la calle 16 poco a poco disminuyó.
Products from the North of Africa still reached the port of Oiasso, but trade gradually dwindled to a trickle.
Hasta el puerto de Oiasso llegan todavía productos del Norte de áfrica, pero los intercambios han descendido hasta niveles mínimos.
But due to various reasons the number of Jainas in other classes gradually dwindled and in consequence we now notice that the followers of Jainism are mainly Vaisyas.
Pero debido a varias razones, el número de Jainas en otras clases disminuyó gradualmente y en consecuencia ahora notamos que los seguidores de Jainismo son principalmente Vaisyas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gradually dwindled" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 28 ms.
