Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sustituyendo gradualmente
The revised European Social Charter, which updated the original treaty and included new rights such as housing, came into effect in 1999 and is gradually substituting the 1961 treaty.
La Carta Social Europea revisada, que actualizó el tratado original e incluyó nuevos derechos como el derecho a la vivienda, entró en vigor en 1999 y está sustituyendo gradualmente el tratado de 1961.
This approach therefore advocates gradually substituting anti-trust provisions applicable to international trade for anti-dumping provisions.
Por ello proponen la sustitución creciente de las normas antidumping por normas antimonopolios aplicables al comercio internacional.
Outpatient surgery, where patients are admitted, treated and discharged on the same day, is gradually substituting conventional hospital admission.
La modalidad de cirugía ambulatoria, en la que se atienden procesos que se resuelven en el mismo día del ingreso, va sustituyendo paulatinamente a la hospitalización convencional.
Technology and innovation capacity are critical components of such a paradigm with renewable energy technologies complementing - and gradually substituting - conventional energy sources.
La tecnología y la capacidad de innovación son componentes fundamentales de ese modelo en que las tecnologías de energías renovables complementan, y sustituyen gradualmente, a las fuentes de energía convencionales.
Outpatient surgery, where patients are admitted, treated and discharged on the same day, is gradually substituting conventional hospital admission.
La modalidad de cirugía ambulatoria, en la que se atienden procesos que se resuelven en el mismo día de ingreso, contabilizó 82.490 episodios (4,1% más respecto a 2018).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.