Traducere "graduating from the program" în spaniolă
graduarse del programa
graduarme del programa
It's always exciting to see healthy, playful kids graduating from the program because a lot of them have come a long way in terms of health and development.
Siempre es emocionante ver a niños juguetones y sanos graduarse del programa, ya que muchos de ellos han recorrido un largo camino en términos de salud y desarrollo.
After graduating from the program, he went on to work in the program before moving on.
Después de graduarse del programa, trabajó en el programa antes de seguir con su vida.
I felt well prepared graduating from the program.
Me sentí muy bien preparada al graduarme del programa.
After graduating from the program, where we were trained on business planning/management skills as well as customer service, I started saving money from my small business which has enabled me to expand my business.
Después de graduarme del programa, donde nos capacitaron en habilidades de administración/planificación comercial y también servicio al cliente, comencé a ahorrar dinero, lo que me permitió ampliar mi negocio.
Without the continuous support from our professors, even after graduating from the program, we would not have been able to achieve our goals or see value in who we are as a health professional, even in the face of adversity.
Sin el apoyo continuo "De nuestros profesores, incluso después de graduarse del programa, no hubiéramos podido alcanzar nuestras metas o ver el valor de quiénes somos como profesionales de la salud, incluso ante la adversidad".
Like her classmates, upon graduating from the program she was invited to become a mentor for a new leader.
Al igual que sus compañeros, al graduarse del programa, ella fue invitada a convertirse en Mentora de un nuevo líder.
After graduating from the program, many alumni have found that they want to continue advocating for Fresno's students and holding decision-makers accountable.
Después de graduarse del programa, muchos exalumnos han descubierto que quieren continuar abogando por los estudiantes de Fresno y responsabilizar a los responsables de la toma de decisiones.
To receive assistance from her personal coach, as well as the incentives and rewards offered by the GEMS Academy, she agrees to complete the required modules (or their equivalents) and have the goal of graduating from the program.
Para recibir asistencia de su entrenador personal, así como los incentivos y recompensas ofrecidos por la Academia de GEMS, ella acepta a completar los módulos requeridos (o sus equivalentes) y tener la meta de graduarse del programa.
Housing - Cenikor will assist clients with finding a suitable place to live before graduating from the program.
Vivienda -. Cenikor ayudará a los clientes a encontrar un lugar adecuado para vivir antes de graduarse del programa
I feel well informed about professional prospects after graduating from the program.
me siento bien informado sobre las perspectivas profesionales tras finalizar la carrera.
Students after graduating from the program will have developed the skills and the knowledge to
Los estudiantes después de graduarse en el programa se han desarrollado las habilidades y los conocimientos necesarios para
Members of the class of 2013 were the largest group ever graduating from the program and among its 44 members there were realtors, business owners, community activists and an enthusiast group of High School students.
La clase del 2013 es el grupo más numeroso que ha participado en el programa y entre sus 44 miembros se encontraban agentes inmobiliarios, empresarios, activistas comunitarios y un grupo entusiasta de estudiantes de secundaria.
Average income more than doubles four years after participation in the Women's Initiative program and 71% of business owners are making steady sales five years after graduating from the program.
El ingreso promedio, de quienes participan en el programa Women's Initiative, se eleva a más del doble después de cuatro años de su participación y el 71% de los propietarios de empresas continúan con ventas fijas cinco años después de graduarse de dicho programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.