An antique gramophone played music, filling the air with nostalgia.
Un gramófono antiguo tocaba música, llenando el aire de nostalgia.
A trilling sound escaped from the vintage gramophone as it began to play.
Un sonido trinante escapó del gramófono antiguo cuando comenzó a tocar.
I guess he's got a gramophone hid somewhere.
Ha de tener un tocadiscos oculto en algún lado.
Go to the gramophone and play the second piece.
Ve hasta el tocadiscos y pon la segundo pieza.
I'm like a sort of gramophone talking alone.
Soy como una especie de fonógrafo que habla solo.
I found a beautiful old gramophone at the local antique dealer's shop.
Encontré un hermoso gramófono antiguo en la tienda del anticuario local.
He inherited a vintage gramophone that played only seventy-eight records.
Heredó un gramófono vintage que solo reproducía discos de setenta y ocho.
The old gramophone relied on a cranking feature to play beautiful music.
El viejo gramófono dependía de una función de manivela para reproducir música hermosa.
There it is, our miniature gramophone, matching the original.
Aquí lo tienen, nuestro mini gramófono, que imita al original.
My personal preference is for a vintage gramophone type of sound.
Mi preferencia personal es la de un antiguo gramófono tipo de sonido.
I brought this gramophone, and lots of new albums.
Le he traído este gramófono, y un montón de discos nuevos.
So one day a thief came and he took away his gramophone.
Así que un día entró un ladrón y se llevó su gramófono.
Have a gramophone in every grave or keep it in the house.
Pones un gramófono en cada sepultura o lo tienes en la casa.