Students sometimes take it for granted that their parents will pay tuition.
Los estudiantes a veces dan por sentado que sus padres pagarán la matrícula.
We take it for granted that clean water flows whenever we open taps.
Damos por sentado que sale agua potable cada vez que abrimos el grifo.
He takes it for granted that everyone shares his political opinions.
Da por hecho que todo el mundo comparte sus opiniones políticas.
People often take it for granted that love will last forever.
La gente a menudo da por hecho que el amor durará para siempre.
Do not take it for granted that the situation can never change.
They took it for granted that the contract would be renewed without discussion.
Dieron por sentado que el contrato se renovaría sin necesidad de discusión.
We shouldn't take it for granted that peace will last forever here.
No deberíamos dar por sentado que la paz durará para siempre aquí.
We often take it for granted that clean air is a basic right.
A menudo damos por sentado que el aire limpio es un derecho básico.
They take it for granted that volunteers will show up every single weekend.
Dan por sentado que los voluntarios vendrán todos los fines de semana.
I used to take it for granted that my parents would always listen.
Solía dar por sentado que mis padres siempre me escucharían.
You can't take it for granted that this job offer will stay open.
No puedes dar por sentado que esta oferta de trabajo seguirá disponible.
Don't take it for granted that he's telling the truth this time.
No des por hecho que esta vez él está diciendo la verdad.
We sometimes take it for granted that technology will always work smoothly.
A veces damos por sentado que la tecnología siempre funcionará sin problemas.