The BCB may also specify 'such conditions as it considers appropriate' before granting such authorisation or afterwards, based on financial system stability, risk and efficiency of clearing houses and clearing service providers.
El BCB también puede establecer «las condiciones que considere apropiadas» antes o después de conceder dicha autorización, basándose en la estabilidad del sistema financiero, el riesgo y la eficiencia de las cámaras de compensación y de los prestadores de servicios de compensación.
In individual cases, responsibility for granting such authorisation may also be transferred to a European organisation for organ exchanges.
En casos individuales, la responsabilidad de conceder este tipo de autorización también se podría transferir a una organización europea de intercambio de órganos.
The arrangements for granting such authorisation shall be determined by a Commission regulation adopted according to the procedure referred to in
Las modalidades de concesión de tales autorizaciones serán determinadas por medio de un reglamento de la Comisión, adoptado con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
El anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 establece la lista de la Unión de aditivos alimentarios cuyo uso está autorizado en alimentos, y las condiciones de utilización.
The Commission shall adopt a Regulation laying down provisions for granting such authorisation.
La Comisión adoptará un reglamento para establecer las disposiciones para la concesión de tales autorizaciones.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
El Reglamento (CE) n.o 1760/2000 establece normas en relación con la identificación y el registro de los animales de la especie bovina.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.