This process takes place with great rapidity, as if from fire.
Este proceso ocurre con gran rapidez, como si el fuego lo consumiera.
They are secretly mobilizing with great rapidity and intend to strike.
Están movilizándose secretamente con gran rapidez y tienen la intención de golpear.
From this moment the solemnity increased with great rapidity.
A partir de ese momento la solemnidad aumentó con mucha rapidez.
This scene is 45 seconds long, but was made up out of 78 pieces of film coming onto the screen in great rapidity.
Esta escena dura 45 segundos, pero se hizo con 78 partes de película que aparecen en pantalla a mucha rapidez.
She answered all our questions with great rapidity.
Ella respondió a todas nuestras preguntas con gran rapidez.
Gatlin is mainly characterized by its great rapidity, but had a suspension for doping.
Gatlin se caracteriza principalmente por su gran rapidez, aunque tuvo una suspensión por doping.
And this was necessary, for in time of revolution the popular will changes with great rapidity.
Esto era necesario, pues en los períodos revolucionarios, la voluntad popular cambia con gran rapidez.
Technology of the most sophisticated and results of a great rapidity to continue innovating as providers of images.
Tecnología de lo más sofisticada y resultados de un gran rapidez para seguir innovando como proveedores de imágenes.
Demand for electricity grows with great rapidity as a nation modernises and its economy develops.
La demanda de la electricidad crece con una gran rapidez si una nación se moderniza y su economía se desarrolla.
My eyes turned instinctively in that direction, and I saw a figure leap with great rapidity behind the trunk of a pine.
Instintivamente me volví hacia aquel sitio y vi una extraña silueta que se ocultaba, con gran rapidez, tras el tronco de un pino.
The vast majority of elementals have no permanent form of their own, and can change shape with great rapidity.
La gran mayoría de los elementales no tienen forma propia permanente, y pueden cambiar de forma con gran rapidez.
It is held that the toxins are developed with great rapidity just at the time of the division of the parasites.
Se sostiene que las toxinas se desarrollan con gran rapidez justo en el momento de la división de los parásitos.
We understand the great rapidity in which our planet is aging and the generation of waste in the graphic arts in the world.
Sómos conscientes de la gran rapidez en que nuestro planeta se está envejeciendo y de la generación de residuos del sector de las artes gráficas en el mundo.