5 The bridegroom was late, and they all grew drowsy and fell asleep.
5 Y como el novio tardaba en llegar, a todas les dio sueño y se durmieron.
5When the bridegroom didn't come when they expected, they all grew drowsy and fell asleep.
5Como el novio se demoró, a todas les dio sueño y se durmieron.
As she read the bedtime story, the child grew drowsy and snuggled closer.
Mientras ella leía el cuento para dormir, el niño se fue adormeciendo y se acurrucó más cerca.
As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep.
Como el novio se demoraba en llegar, se adormecieron todas y al fin se quedaron dormidas.
As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep (...).
Como el novio tardara, se adormilaron todas y se durmieron (...).
Vigilance and preparedness are proper of the five sensible virgins that go out to meet the Lord: the bridegroom was late, and they all grew drowsy and fell asleep.
La vigilancia y la preparación son propias de las cinco vírgenes prudentes, que salen al encuentro de su Señor: ... Como el novio tardara, se adormilaron todas y se durmieron.
and as Paul went on and on, a young man called Eutychus who was sitting on the window-sill grew drowsy and was overcome by sleep and fell to the ground three floors below.
Un joven, llamado Eutico, estaba sentado en el borde de la ventana, y como Pablo no terminaba de hablar, el sueño acabó por vencerle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.