Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
encalló
As the ship sailed closer, it hit the rocks and grounded itself unexpectedly.
A medida que el barco se acercaba, chocó contra las rocas y encalló inesperadamente.
In addition, Don Angel distinguishes himself for helping the sailors during the war between Cuba and Spain and for saving an Spanish ship that after loading cargo at the port of Tampico grounded itself at La Barra.
Además de lo anterior, Don Ángel se distinguió por prestar ayuda a los marinos durante la guerra entre Cuba y España y por salvar un buque español que tras cargar mercancía en el puerto de Tampico, encalló en La Barra.
If the operator over-corrected his aim point beyond the service motor's capability to keep up, the missile grounded itself.
Si el operador corrigió en exceso su punto de mira más allá de la capacidad del motor de servicio para mantenerse al día, el misil se puso a tierra.
The secularisation driven by modernity grounded itself in the conviction that our historicity propelled us necessarily towards a future of progress, sought after through the rationality of human actions.
La secularización impulsada por la modernidad se fundaba en el convencimiento de que nuestra historicidad nos propulsaba necesariamente hacia un futuro de progreso, procurado por la racionalidad de las actuaciones humanas.
More specifically, it shows how the state terrorism which caused more than 30000 people to disappear and 10000 to be imprisoned for political reasons grounded itself.
Más precisamente, muestra por una parte cómo se implementó el terrorismo de Estado, el cual provocó más de 30.000 desaparecidos y 10.000 presos políticos.
The Persian army now began to move towards the Greek fleet, which had presumably also grounded itself in order to capture the Persian ships.
El ejército persa hizo un movimiento hacia la flota griega, que también estaba varada con el objetivo de capturar los barcos persas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.