Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
grudging
Definiție
Traducere "grudging" în spaniolă
Definiție NEW
envidia la comunico
poco generosos
mala gana
But eventually, I promise you, he will settle into a nice grudging acceptance.
Pero al final, te lo juro, se conformará con una aceptación reticente.
Could you be a little less grudging when you take my money?
¿Podrías ser un poco menos reticente cuando coges mi dinero?
Front desk staff variable in quality - generally grudging, sometimes helpful.
El personal de recepción es variable en cuanto a la calidad - generalmente renuente, a veces útil.
In saying this, I do not want to be grudging.
Al decir esto, no pretendo ser rencoroso.
And mel, I don't have anything for you Except grudging admiration.
Y Mel, no tengo nada para ti excepto una reticente admiración.
Her grudging agreement came only after much debate and discussion.
Su acuerdo a regañadientes llegó solo después de mucho debate y discusión.
He made a grudging attempt at humor, but the room fell silent.
Hizo un intento de humor de mala gana, pero la sala quedó en silencio.
The team received grudging praise from the manager after a lackluster performance.
El equipo recibió elogios a regañadientes por parte del gerente tras un rendimiento mediocre.
His grudging cooperation during the meeting made it difficult to reach a consensus.
Su cooperación a regañadientes durante la reunión hizo difícil llegar a un consenso.
Her grudging acceptance of the award was clear to all in the audience.
Su aceptación a regañadientes del premio fue evidente para todos en el público.
Her grudging compliance with the rules raised eyebrows among her more rebellious friends.
Su cumplimiento a regañadientes con las normas levantó cejas entre sus amigos más rebeldes.
Despite his grudging consent, he still had reservations about the decision.
A pesar de su consentimiento a regañadientes, todavía tenía reservas sobre la decisión.
He gave a grudging nod when asked if he would support the decision.
Asintió a regañadientes cuando le preguntaron si apoyaría la decisión.
Expresii cu grudging: exemple și traducerile lor în spaniolă
bear a grudge v.
guardar rencor · tener resentimiento
"She still bears a grudge against him for the insult."
have a grudge against v.
guardar rencor
"She has a grudge against her former boss."
! hold a grudge v.
guardar rencor · resentirse
"She tends to hold a grudge against her coworkers."
! carry a grudge v.
guardar rencor
"She tends to carry a grudge for years."
grudge match n.
duelo de revancha
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd.."
! harbor a grudge v.
guardar rencor
"She harbors a grudge against her former boss."
harbour a grudge v.
guardar rencor
"She continued to harbour a grudge against her old friend."
! nurse a grudge v.
guardar rencor
"He nursed a grudge over the unfair treatment he received."
harbor grudge v.
guardar rencor · albergar resentimiento
"She harbors a grudge against her former boss."
settle a grudge v.
ajustar cuentas · vengarse
"He settled a grudge by spreading rumors."
bear no grudge v.
perdonar
"She decided to bear no grudge against her former friend."
! let go of a grudge v.
dejar atrás el rencor
"She decided to let go of a grudge and move on."
Sinonime și analogii pentru "grudging" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 290. Exacte: 290. Timp de răspuns: 33 ms.
