Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
guarded optimismnm
Definiție
Traducere "guarded optimism" în spaniolă
Definiție
cauto optimismo
moderado optimismo
prudente optimismo
optimismo prudente
optimismo cauto
optimismo reservado
precavido optimismo
Depending on the clinical circumstances, guarded optimism regarding reversibility can be expressed.
Según las circunstancias clínicas, se puede expresar optimismo cauteloso sobre la reversibilidad del delirio.
These times demand a certain guarded optimism.
Estos tiempos requieren cierto optimismo cauteloso.
While those numbers evoke guarded optimism and reflect a move in the right direction, they cannot escape assessment in the context of the university's weak track record when it comes to minority enrollment.
Aunque estas cifras producen un cauteloso optimismo y reflejan un movimiento en la dirección adecuada, no logran escapar a una evaluación en el contexto del pobre récord de la universidad en lo que se refiere a la inscripción de minorías.
A loosely defined agenda laid the basis for the start of the peace process in 2017, while a bilateral ceasefire starting that October and lasting for more than 100 days instilled guarded optimism.
Una agenda vagamente definida sentó las bases para el inicio del proceso de paz el año pasado, y un cese al fuego bilateral, que comenzó en octubre de 2017 y duró más de 100 días, les infundió un cauteloso optimismo.
While many of the child-protection advocates quoted ex-pressed a guarded optimism, they also note that their caseloads have not declined.
Aunque muchos de los defensores a la prote-cción de niños expresan un optimismo cauteloso, también señalan que sus casos no han disminuido.
And for the first time, there is guarded optimism that democratic oblivion and a point of no return may be avoided.
Por primera vez, hay cierto optimismo cauteloso de que se puede evitar el olvido democrático y llegar a un punto de no retorno.
There is a guarded optimism that things will be all right and that we will be stronger, wiser, and more appreciative of the things we may have taken for granted.
Existe un optimismo cauteloso de que las cosas estarán bien y que seremos más fuertes, más sabios y apreciaremos más las cosas que podemos haber dado por sentado.
Depending on the clinical circumstances, guarded optimism regarding reversibility can be expressed.
Según las circunstancias clínicas, es posible expresar optimismo cauteloso sobre la reversibilidad del trastorno.
In southern Africa, while there is guarded optimism about the likely outcome of the current season, localized crop damage due to excessive rains or prolonged dry spells is reported in several parts of the subregion.
En el áfrica austral, aunque reina un optimismo cauteloso respecto al probable resultado de la temporada actual, se tienen noticias de daños localizados a las cosechas de algunas partes de la subregión ocasionados por el exceso de lluvias o bien por unos períodos prolongados de tiempo seco.
There is also guarded optimism about the Euro Zone, where growth rebounded in the middle of 2013, and will likely expand by 1.1 percent in 2014 after two years of recession.
También hay un optimismo cauteloso en torno a la zona del euro, donde el crecimiento se recuperó a mediados de 2013, y probablemente se expanda un 1,1 % en 2014 tras dos años de recesión.
Since 1995, GDP has increased by around 5% a year and there is some guarded optimism that Cameroon is rising from its long period of economic hardship.
Desde 1995, el PIB ha aumentado alrededor de un 5% al año y existe cierto optimismo cauteloso de que Camerún está aumentando desde su largo período de dificultades económicas.
"There is room for guarded optimism, but the sentiment around Europe is that our industry is still operating in a difficult business environment."
"Hay motivos para un optimismo cauteloso, pero la sensación reinante en toda Europa es que nuestro sector sigue atenazado por un entorno empresarial complicado".
I believe I speak on behalf of all delegations when I express this guarded optimism as to the future success of the Commission.
Creo hablar en nombre de todas las delegaciones cuando expreso este optimismo cauteloso en relación con el éxito futuro de la Comisión.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "guarded optimism" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 53. Exacte: 53. Timp de răspuns: 45 ms.
