Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
guide to practice a draft
Traducere "guide to practice a draft" în spaniolă
Guía de la práctica un proyecto de
It therefore seems appropriate and necessary to include in the Guide to Practice a draft guideline on how to establish a reservation to treaties with "limited participation"
Habida cuenta de estas observaciones, parece oportuno y necesario incluir en la Guía de la práctica una directriz sobre la efectividad de una reserva a un tratado "de participación reducida"
It would be possible to include in section 1.7 of the Guide to Practice a draft guideline specifying the following
En la sección 1.7 de la Guía de la práctica podría incluirse un proyecto de directriz en la que se hiciera la precisión siguiente
It seems useful, therefore, to include in the Guide to Practice a draft guideline 1.7.1 with the following wording
Parece pues conveniente insertar en la Guía de la práctica un proyecto de directriz 1.7.1 que diga lo siguiente
In light of this caveat, it would be advisable to include in the Guide to Practice a draft guideline 4.5.3 setting out the rebuttable presumption that a treaty is applicable in its entirety for the author of an impermissible reservation.
Teniendo en cuenta esta salvedad, convendría incluir en la Guía de la práctica un proyecto de directriz 4.5.3 que enuncie la presunción refutable de la aplicación del tratado en su integridad para el autor de una reserva inválida.
In the light of these remarks, it would be useful to include in the Guide to Practice a draft guideline 4.3.8 stating that an objection may, under certain conditions, exclude the application of provisions to which the reservation does not refer.
Habida cuenta de estas observaciones, es conveniente introducir en la Guía de la práctica un proyecto de directriz 4.3.8 que precise que, en determinadas condiciones, una objeción puede excluir la aplicación de disposiciones a las que no se refiera la reserva
On the other hand, it did not seem appropriate to include in the Guide to Practice a draft guideline on the statement of reasons for interpretative declarations, since they usually already contained a statement of reasons.
En cambio, no parecía apropiado incluir en la Guía de la práctica un proyecto de directriz sobre la motivación de las declaraciones interpretativas, ya que estas solían llevar implícita su propia motivación.
On the other hand, and not without some hesitation, the Special Rapporteur does not propose to include in the Guide to Practice a draft guideline defining "negotiated reservations".
En cambio, y no sin ciertas vacilaciones, el Relator Especial no propone que la Guía de la práctica incluya un proyecto de directriz en la que se definan las "reservas negociadas".
At that same meeting, the Commission, following an indicative vote at the request of the Special Rapporteur, decided not to include in the Guide to Practice a draft guideline on the statement of reasons for interpretative declarations.
En la misma sesión, la Comisión, a solicitud del Relator Especial, expresó mediante un voto indicativo su oposición a que se incluyera en la Guía de la práctica un proyecto de directriz sobre la motivación de las declaraciones interpretativas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 61 ms.
