Traducere "guidelines for the future development" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
lineamientos para el desarrollo futuro
directrices para el desarrollo futuro
lineamientos revisados para el desarrollo futuro
To stimulate and support all Contracting Parties in the appropriate implementation of the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance, including the appropriate monitoring and management of listed sites as a contribution to sustainable development.
Estimular y respaldar a todas las Partes Contratantes en la aplicación adecuada del Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional, incluidos el monitoreo y gestión adecuados de los sitios inscriptos en la Lista como una contribución al desarrollo sostenible.
You can also download instructions on using this form, and the "Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of international Importance of the Convention on Wetlands" for further guidance.
También puede descargar las instrucciones sobre el uso de dicho formato así como el "Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional de la Convención sobre los Humedales" para obtener orientaciones adicionales.
Targets - The long-term targets are set by the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance (Resolution VII.). Based on this, short-term targets for each wetland type will be derived.
Metas - Las metas a largo plazo se fijan en el Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional (Resolución VII.), que servirán de base para determinar las metas a corto plazo para cada tipo de humedal.
Guidance concerning the designation of small wetlands as Wetlands of International Importance is included in the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance, adopted by COP7: Smaller sites should not be overlooked.
En el Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional, aprobado en la COP7 se incluyeron orientaciones relativas a la designación de humedales de pequeña extensión: Los sitios poco extensos no deben desestimarse.
The National Focal Points should take an active role in supporting national wetland inventory activities and in supporting the efforts of his/her Contracting Party to implement the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance.
Los Coordinadores nacionales deben desempeñar un papel activo de apoyo a las actividades de inventario nacional de humedales y a los esfuerzos de la correspondiente Parte Contratante para poner en práctica el Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional.
This is an ongoing process which will now serve to inform the implementation by CPs of the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance (Resolution VII., refer 6.2.1).
Se trata de un proceso continuo que servirá en adelante para informar de la aplicación del Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional (Resolución VII.) por las PC (véase 6.2.1).
Recommendation: Resolution VII., providing a "Strategic framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance" (cf. Ramsar Handbook 7), was not much implemented during the past triennium.
Recomendación: La Resolución VII., en la que se establece un "Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional" (véase el Manual de Ramsar Nº 7), no fue muy seguida durante el pasado trienio.
The structure of the RIS follows the 2012 revision of the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance, which the Contracting Parties approved through Resolution XI..
La estructura de la FIR es posterior a la revisión de 2012 del Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional, que las Partes Contratantes aprobaron mediante la Resolución XI..
At Ramsar's COP7 the Convention adopted a Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance (Resolution VII.), which also modernized its site designation criteria.
En la COP7 de Ramsar la Convención aprobó un Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional (Resolución VII.), que modernizó también los criterios para designar sitios.
ADOPTS the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance as annexed to this Resolution
ADOPTA el Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional contenido en el anexo de la presente Resolución
INSTRUCTS the Ramsar Bureau to integrate, as appropriate, the Annexes to this Resolution into the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance (Resolution VII.).
ENCARGA a la Oficina de la Convención de Ramsar que incorpore, según proceda, los anexos de la presente Resolución en el Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional (Resolución VII.).
At Ramsar's COP7 the Convention adopted a Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance (Resolution VII.).
La COP7 de Ramsar adoptó un Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional (Resolución VII.).
By illustrating the trends and prospects of the industry in the era of intelligent connectivity powered by 5G, the whitepaper provides suggestions and guidelines for the future development of an intelligent and converged ecosystem.
Al ilustrar las tendencias y perspectivas de la industria en la era de la conectividad inteligente impulsada por 5G, el documento ofrece sugerencias y directrices para el desarrollo futuro de un ecosistema inteligente y convergente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.