I felt guilty because I ate like a hog while everyone else showed restraint.
Me sentí culpable porque comí como un cerdo mientras los demás se contenían.
They make me feel guilty because I don't feel like crying.
Now I feel guilty because it's spreading around the school.
Ahora me siento culpable por haberlo propagado por toda la escuela.
The woman is guilty because she did not scream for help.
My analyst would say I'm feeling guilty because I want him to go.
Mi analista diría que siento culpa porque quiero que se vaya.
You feel guilty because you were there when she had her accident.
Te sientes culpable porque no estabas ahí cuando tuvo su accidente.
He just feels guilty because he busted up my parents' marriage.
Solo se siente culpable porque arruinó el matrimonio de mis padres.
Then we feel frustrated or guilty because we're not getting them done.
I feel guilty because they're getting the short end of the stick.
Me siento culpable porque tienen el extremo corto del palo .
And you made him believe he was guilty because it suited you.
Y le hiciste creer que era culpable porque te convenía.
Or made him feel guilty because she didn't have a mother.
O haciéndolo sentir culpable porque ella no tuvo una mamá.
I only pleaded guilty because I was scared of joint enterprise.
Solo me declaré culpable porque tenía miedo del propósito común.
She felt guilty because her actions would destroy the evidence they collected.
Se sintió culpable porque sus acciones podrían eliminar las pruebas que habían recolectado.