No lo sé, dibujar un segundo cuadro, tendría que pensar.
You always give a guy a second chance.
Siempre se le da a un hombre una segunda oportunidad.
I never gave the guy a second thought.
No le di mayor importancia al tipo.
And similarly we picture ourselves as tolerant people, ready to live and let live, give the guy a second chance, etc., etc.
Y en modo semejante nos imaginamos como gente tolerante, listos para vivir y dejar vivir, dar al otro una segunda oportunidad, etc.
You always give a guy a second chance.
Siempre le das a los tipos una segunda chance.
You always give a guy a second chance.
Siempre le das a un chico una segunda oportunidad.
We are giving this guy a second chance that he will most definitely throw away.
Estamos dando este tipo una segunda oportunidad Que lo más definitivamente tirar.
Can I talk to this guy a second? - Of course.
Puedo hablar con este tipo un segundo?
You all mind if I talk to this guy a second?
¿Le importa si hablo a solas con este tío?
Should a once-brokenhearted girl give a guy a second chance?
¿Debería darle una chica descorazonada una segunda oportunidad al tipo?
Just give a guy a second here. I need to think. I never get tired of right, come on, guys.
Nunca me canso de ese sonido. Vamos, no es que quiera hacer esto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.