The guy... who's shaking down his parolees for their legit pay.
Creía que estaba hablando con el tío que está estafando a sus presos en libertad condicional por su paga legítima.
And that too with such a guy... who runs away from love and marriage.
Y eso también va por cualquier tío que huya del amor y el matrimonio.
You're pretty close-minded for a guy... who can break the sound barrier in his sneakers.
Eres muy cerrado de mente... para ser un tipo que puede romper la barrera del sonido en zapatillas.
I'm trying to make my own documentary on a guy... who'd be perfect for your show.
Estoy produciendo mi propio documental... sobre un tipo que sería genial para tu programa.
If I do, I'd just be a guy... who had a chance to be an astronaut and gave it up.
Si lo hago, seré un tipo que tuvo la chance de ser astronauta y se rindió.
I mean, to be fair, it does seem a little off that you didn't see the guy... who hit you smack-dab on the forehead.
Es decir, para ser justos, parece un poco extraño... que no vieras al tipo que te golpeó directamente en la frente.
And I'll sit them all down and explain that I am not a bad guy. I am not a cheap guy. I'm just a guy... who stands up for what he believes in.
Pienso sentarme con ellos y explicarles que no soy una mala persona, que no soy un tacaño... Que sólo soy un tipo que defiende aquello en lo que cree.
Who do you think you're talking to? - The guy... who's shaking down his parolees for their legit pay.
Creía que estaba hablándole al tipo que está aprovechándose de sus presos para sacarles sus sueldos legítimos.
Well, hello! -Have you seen the guy... who ordered the pizzas?
Hola. - ¿Habéis visto al tío que pidió las pizzas?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.