Se deberá indicar el valor de PCA y hacer referencia a este punto.
This product has a very low GWP value and is suitable for air conditioning applications.
Este producto tiene un valor PCA muy bajo y es adecuado para aplicaciones de aire acondicionado.
Conversion to refrigerants with a lower GWP value
El desarrollo y utilización de refrigerantes con un GWP más bajo
This law and its restrictions apply only to gases with high GWP value (> 1400).
Esta ley y sus restricciones se aplican solo a gases con alto valor de GWP (> 1400).
For example, methane has a GWP value of 21, which means that each molecule of methane released into the atmosphere is 21 more times effective at trapping heat compared to an equivalent unit of CO2.
Por ejemplo, el metano tiene un índice GWP de 21 lo que significa que cada molécula de metano liberada en la atmósfera es 21 veces más eficaz para encerrar el calor que una unidad equivalente de CO2.
The global warming potential (GWP) for the refrigerant must not exceed GWP value > 2000 over a 100 year period.
El valor del potencial de calentamiento atmosférico (GWP) del refrigerante no debe exceder de 2000 a lo largo de un período de 100 años.
GWP value of methane quoted in successive IPCC reports, for 20-year and 100-year time horizons (writer's own tabulation).
Valor del GWP del metano aportado por los distintos informes del IPCC en relación a los horizontes temporales de 20 y 100 años. (fuente: elaboración propia)
For substances for which no GWP is indicated, the default value 0 applies until a GWP value is included by means of the procedure foreseen in paragraph 9 (a) (ii) of Article 2.
En el caso de las sustancias para las que no se indica el PCA, se aplicará por defecto el valor 0 hasta tanto se incluya un valor de PCA mediante el procedimiento previsto en el párrafo 9 a) ii) del artículo 2.
Environmentally friendly, have ODP value of 0 and extremely low GWP value The physicochemical parameter of the products
Respetuoso con el medio ambiente, tiene un valor de ODP de 0 y un valor de GWP extremadamente bajo
The projections are provided for metropolitan France and indicate an overall stabilization of GHG emissions by the year 2000 as compared to 1990 when they are weighted at their GWP value.
Las proyecciones comunicadas corresponden al territorio metropolitano de Francia y muestran una estabilización general de las emisiones de GEI para el año 2000 con respecto a 1990, una vez sumadas y ponderadas a los valores del PCA.
Zero ODP and GWP value it has close to zero.
Tiene un PAO de cero y un GWP cercano a cero.
Amendment 112: accepted in part in Article 5(4), however the GWP value used in the common position is 150, not 50.
Enmienda 112: aceptada en parte en el artículo 5, apartado 4; sin embargo, el valor del PCA utilizado en la Posición Común es 150, no 50.
The GWP value (Global Warming Potential) is used to compare the effects of substances on the warming of air layers near the ground and thus on the greenhouse effect.
Para poder comparar los efectos de las sustancias en el calentamiento de las capas de aire a nivel del suelo y, por lo tanto, para poder comparar el efecto invernadero, se acude al valor GWP (Global Warming Potential).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.