The hackers attacked several banks and initially seemed to get off scot-free.
Los hackers atacaron varios bancos y al principio parecían irse de rositas.
The hackers stole customer data and initially appeared to get off scot-free.
Los hackers robaron datos de clientes y al principio parecían salir impunes.
The hackers nearly got away clean, but one small mistake exposed their scheme.
Those hackers were clearly in the employ of a rival political campaign.
Anyone who gives aid and comfort to the hackers could face charges.
Cualquiera que preste ayuda y auxilio a los hackers podría enfrentar cargos.
He dismissed the accusation as a false flag operation orchestrated by hackers.
Él descartó la acusación como una operación de bandera falsa orquestada por hackers.
We knew the hackers would brew a scheme to steal customer data again.
Sabíamos que los hackers iban a tramar un plan para robar datos otra vez.
The media tried to make heroes out of the hackers who leaked documents.
Los medios intentaron convertir en héroes a los hackers que filtraron documentos.
The hackers tried to cover their tracks by routing traffic through several countries.
Los hackers intentaron borrar las huellas enrutando el tráfico por varios países diferentes.
We must protect these documents before they fall into the hands of hackers.
Debemos proteger estos documentos antes de que caigan en manos de hackers.
Those hackers have been on the game for years, stealing bank data.
Esos hackers llevan años al margen de la ley, robando datos bancarios.
The hackers were traced to their apartment, and the game was up.
Rastrearon a los hackers hasta su piso y se acabó el juego.
The hackers totally compromised the system, exposing sensitive data.
Los hackers comprometieron el sistema por completo, exponiendo datos sensibles.