She brought me up to believe that I had control over how other people acted.
Ella me educó para que creyera que yo tenía el control sobre como actuaban los demás.
I wish I had control over the speed of package deliveries or the postage cost... but I don't.
Yo deseo que yo tenía el control sobre la velocidad de entregas de paquetes o el costo de envío... pero yo no.
In essence, they had control over how they spent their afternoon.
En resumen, tenían control sobre cómo pasaban la tarde.
Researchers asked the participants whether they felt they had control over their health.
Los investigadores preguntaron a los participantes si creían que tenían control sobre su salud.
Because I knew he had control over me.
Porque sabía tenía control sobre mí.
Killer had control over her somehow.
Y no hay asesino tenía control sobre ella.
The defendant had control over and/or created the condition that caused your accident
El acusado tenía control sobre y/o creó la condición que causó el accidente
Once they had control over the account, they could have done all sorts of damage.
Una vez que tenían control sobre la cuenta, podrían haber hecho todo tipo de daños.
So he can relive the experience when he had control over her- and that she now belongs to him.
Para que pueda revivir la experiencia cuando tenía control sobre ella- y que ella ahora le pertenece.
This powerful energy had control over the heavens and planets and it was pulling me, morphing me into it.
Esta potente energía tenía control sobre los cielos y los planetas y me estaba traccionando, transfigurándome dentro de ella.
In order to get up I did not use my muscles and skeletal frame in the way I am accustomed to doing, because I no longer had control over them.
No usé, al levantarme, mis músculos ni mi esqueleto en la forma que acostumbro, porque ya no tenía control sobre ellos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.