The centenarian surprised everyone by appearing hale and hearty at the celebration.
El centenario sorprendió a todos al aparecer sano y fuerte en la celebración.
Despite his advanced age, the retired athlete remains hale and hearty.
A pesar de su avanzada edad, el atleta retirado se mantiene sano y fuerte.
They believe that laughter and joy contribute to a hale existence.
Ellos creen que la risa y la alegría contribuyen a una existencia saludable.
Despite her age, she remains hale and active in her daily routine.
A pesar de su edad, se mantiene saludable y activa en su rutina diaria.
After the long journey, we were relieved to find our friend hale and hearty.
Después del largo viaje, nos aliviamos al encontrar a nuestro amigo sano y fuerte.
This name looks hale and hearty old and loves to joke.
Este nombre se ve sano y salvo de edad y le encanta bromear.
Not every man who leaps in front of your pistol is hale.
No todo el hombre que salta delante de su pistola queda sano.
But then I saw this hale and hearty person deteriorate in health.
Pero luego vino el deterioro de salud de esta persona sana y robusta.
Well we must make sure you return home hale and strong.
Bueno debemos asegurarnos de que vuelvas a casa sano y fuerte.
Every morning, he runs three miles to stay hale and fit.
Cada mañana, corre cinco kilómetros para mantenerse saludable y en forma.
After a full check-up, the doctor confirmed he was as hale as ever.
Después de un chequeo completo, el médico confirmó que estaba tan saludable como siempre.
He follows a stringent health regime to keep himself hale and hearty.
Sigue un régimen de salud riguroso para mantenerse saludable y fuerte.
Regular exercise keeps her hale, even amid her busy work schedule.
El ejercicio regular la mantiene saludable, incluso en medio de su apretada agenda de trabajo.