So much for getting some sleep; the baby woke up every half hour.
Adiós a dormir algo; el bebé se despertó cada media hora.
Just you wait, the movie gets much better after the first slow half hour.
Ya lo verás, la película mejora muchísimo después de la primera media hora lenta.
The cathedral is located one an a half hour from Bogota.
The train service offered an even flow, leaving every half hour without delays.
El servicio de tren ofrecía una frecuencia constante, saliendo cada media hora sin retrasos.
The half hour charge for cell phone wouldn't last long.
La carga de media hora para los móviles no duraría lo suficiente.
A half hour later, they came to the signature page.
Al cabo de media hora llegaron a la página de la firma.
I just did a half hour in the bath-salt bubble room.
Estuve media hora en el cuarto de sales de baño y burbujas.
It was past the half hour, already nearly quarter to.
Eran más de media hora, ya casi la cuarta parte de.
A serving should be taken every half hour during physical activity.
Se debe ingerir un servicio cada media hora durante la actividad física.
Therefore, he had scheduled his meeting only for half hour.
Por esto, programó la reunión para que durara únicamente media hora.
Takes more than half hour for sink and bathtub to drain.
Tardaban más de media hora en desaguar el lavabo y la bañera.
Clock strikes every half hour, but we sleep through it.
Reloj marca cada media hora, pero dormimos a través de él.
He waits there a half hour and leaves in his car.
Se queda ahí, espera media hora y se va en su coche.