You can also order half rations, without giving up on the quality that makes our difference.
Se pueden pedir medias raciones sin renunciar a la calidad que nos diferencia.
We all got stuck on half rations.
Nos pusieron a todos a media ración.
The cut crews have posted strike notices about the half rations.
Los equipos de corte han publicado un aviso de huelga por la media ración.
My own troops are on half rations.
Mis propias tropas tienen la mitad de las raciones.
With half rations, they might be unhappy, but they're not going to starve.
Con la mitad de las raciones, podrían ser infelices, pero no se van a morir de hambre.
That's why we're on half rations to keep them in their kingly ways.
Por eso estamos a media ración para que ellos vivan como reyes.
At half rations, with food and water for two more weeks maximum.
Estamos aquí atorados... comiendo medias raciones y con agua y comida para dos semanas.
I'll speak with the purser about putting the men on half rations of grog.
Hablaré con el sobrecargo para que les dé media ración de grog a los hombres.
My army and I will live off half rations and share our food with you.
Mi ejército y yo viviremos de medias raciones y compartiremos nuestra comida con ustedes.
We'll be cuttin' back to half rations.
Y todos estaremos a medias raciones.
Starting tomorrow, you'll be on half rations of water!
Ahora solo tendrán media ración de agua.
The half rations allow to try several dishes to which if we add the tapas they will give us a wide range of flavors.
Las medias raciones permiten probar varios platos a los que si añadimos las tapas nos darán un amplio abanico de sabores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.