I must remind everybody... that the American convoy for the Omaha and Utah beaches... they've farthest to go... must be given the order within the next half-hour... if the assault is to take place on the 6th.
Debo recordar a todos... que el convoy americano para las playas lejanas... tiene más recorrido y... debe ser avisado en la próxima 1/2 h... si el asalto se ejecuta el 6.
Now, they must put to sea in the next half-hour... if Overlord's to happen on the 6th.
Deben zarpar en la próxima media hora... si Overlord va a ser el 6.
Alte rezultate
"Pull your thumb out"? - Call me in half an hour... if someone from Pedes doesn't get down here.
¿"Chuparse el dedo"? - Llámame en media hora... si no baja nadie de Pediatría.
Together, they will spend half an hour in l'oraison... If for some reason they are not able to make l'oraison in the [early] morning, they shall never be dispensed from making it before Particular Examen [which would have been at noon] .
Harán juntos media hora de oración [...] Cuando, por motivo de la estación o de la concurrencia, no se haya podido hacer la oración por la mañana, no se dispensarán nunca de hacerla antes del examen particular [...] .
If I don't call my men on the half-hour... his little girl gets sprayed with bullets.
Si no llamo a mis hombres en media hora... la chiquilla acabará llena de balas.
But if you come back in about a half hour... I'll see what I can do, all right?
Escuche, vuelva en media hora y veré qué puedo hacer.
Listen, I was wondering, erm... if I popped over, maybe in the next half hour, would that be all right?
Oye, me preguntaba... si me paso, quizás en media hora, ¿estaría bien?
Sophie, if my cousin Yuri said he would be here in half-hour... with parts to fix, he will be here in half-hour.
El auto tira más humo que Bob Marley de fiesta. Sophie, si mi primo Yuri, dice que traerá los repuestos en media hora, lo traerá.
All the Elim here may die... if this drought continues.
Si la sequía continúa, todos los Elims de la zona morirán.
Sweetie... if you date my ex-fiancé, it changes everything.
Cariño si sales con mi ex prometido, eso lo cambia todo.
Hurting anyone or... if someone's life was at stake.
Lastimando a otros o si la vida de alguien estaba en juego.
No... If anyone should get fired, it's him.
No... Si alguien se merece que lo despidan, es él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple