I prefer to halve it before freezing so it cools down quicker.
Prefiero partirlo antes de congelar para que se enfríe más rápido.
In order to avoid waste, please halve it before throwing anything away.
Para evitar el desperdicio, por favor pártelo antes de tirar cualquier cosa.
To make it more manageable, we should halve it before we start cooking.
Para hacerlo más manejable, deberíamos partirlo antes de empezar a cocinar.
To make sharing easier, we'll halve it before offering it at the gathering.
Para facilitar el compartir, lo partiremos antes de ofrecerlo en la reunión.
I'll add more flavor to the soup if you halve it before serving today.
Agregaré más sabor a la sopa si la sirves cortada a la mitad hoy.
Knowing they wouldn't finish, I suggested we halve it before ordering more.
Sabiendo que no lo terminarían, sugerí que lo partiéramos por la mitad antes de pedir más.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.