Michael turned the radio on and then focused on the road... His hand brushed mine as he took the gearshift. An electric current flew all over my skin.
Michael puso la radio y se concentró en el camino... Su mano rozó la mía cuando la llevó a la palanca de cambios y una corriente eléctrica recorrió mi piel.
Well, then he turned off the light and it... it was so dark, and he took me by the hand and he squeezed it... squeezed it really tight and he told me that I was brave.
Bueno, entonces apagó la luz y... estaba muy oscuro, y me cogió de la mano y me la apretó me la apretó muy fuerte y me dijo que era valiente.
We on the other hand... He turned despite his guard to see Fawn's beakhead and bowsprit tear away and drop into the swirling current beneath her stem.
Estamos en el otro lado -se volvió para ver cómo el espolón y el bauprés del Fawn se desgarraban y hundían bajo su roda.
And when you were sure he was dead, you turned up the music... Washed the blood off your hands in the sink, got rid of your clothes.
Te lavaste la sangre de las manos en el fregadero, te deshiciste de la ropa.
And when you were sure he was dead, you turned up the music... Washed the blood off your hands in the sink, got rid of your clothes.
Y cuando se aseguró de su muerte, subió el volumen a la música se lavó las manos en el fregadero, y se dezhizo su ropa.
Scripture tells us that although he was just a boy, Josiah "did that which was right in the sight of the Lord, ... and turned not aside to the right hand or to the left." (2 Kgs.
Las Escrituras nos dicen que a pesar de que era apenas un niño, Josías "hizo lo recto ante los ojos de Jehová... sin apartarse a derecha ni a izquierda" (2 Reyes 22:2).
And when... when he turned me round to face him, I saw - quite clearly - that he had tattoos on both hands.
Y cuando... cuando me giró hacia él, vi claramente que tenía tatuajes en ambas manos.
Like... like that, and he turned right after I hit him the first time, and he put his hands up.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple